Category:

Комментарий к «Я - последняя буква в алфавите»от wavegiude в rabota_psy

Особенности русского языка позволяют высказывать личное мнение и даже подчёркивать, что оно личное, не долбя окружающим мозг местоимением "я". Это в английском языке порядок слов неизменен, и если нужно сказать "мне кажется", то придётся написать I заглавной буквой насовать этих штырей повсюду, преимущественно в начале предложений. Но даже англоязычные научились избегать прямого "яканья" со "штырями", напридумав всяких оборотов вроде "it seems to me" или "in my humble opinion".

Что касается "я - последняя буква алфавита", то это типичный образец совдеповского хамства. Это выражение не могло появиться до 5 января 1918 года (по новому стилю), когда из алфавита убрали несколько букв, в том числе и замыкающую его ижицу. Веками человек человека по-русски унижал ссылкой на свой шесток или свиное рыло в калашном ряду, а вот брать в качестве аргумента алфавит смог лишь тогда, когда "я" действительно оказалась последней буквой, а грамотность стала всеобщей. Казалось бы, радоваться надо: алфавит освободили от хлама, народ массово читать-писать научили, но нет, у любителей нахамить и плюнуть на ближнего появилось дополнительное оружие.

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded